微微导航 : 浅草 : (日本) Asakusa

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

第 40 届 Te Arakawa 河节 ！。

今天，4 月 29 日 （ 星期三 ・ 节假日 ） 在南千住棒球场举行了荒川区最大的活动--第 40 届 "川手荒川节"。

"川手荒川节 "每年由町议会等团体组成的川手荒川节执行委员会和荒川区举办，今年是第40届。庆典当天，荒川区商店街联合会还同时举办了第 47 届商业节，共有 90 多个摊位。在荒川区各交流城市的特产角 "故乡一叶"，22 个交流城市出售各自的特产和其他产品，使活动充满了童趣。此外，作为 40 周年纪念活动的一部分，还举行了有交换城市特产奖品的家乡抽奖活动和舞台表演，并向来访者分发了 ・ 荒波 荒三井> 的纪念湿巾。

[当天的场景]

庆典开幕前，以儿童为主的军乐队等举行了游行。在北丰岛中学・的高中指挥棒俱乐部的带领下，第一中学和南千住大内中学的吹奏乐俱乐部、各地区的交通和消防青少年团体等10个团体・约300人兴致勃勃地进行了游行。

区长 Manabu Takiguchi （ 在开幕式上说："今年是川之表荒川节举办 40 周年。我相信，我们之所以能够积累如此悠久的历史，是因为那些热心的人们分享了市中心的人文风情，他们与这个地区结下了不解之缘，并齐心协力，使这个节日取得了成功"。他向观众致意。

舞台上表演了小学生的HIPHOP舞蹈、草裙舞、指挥棒旋转、区内俱乐部和团体的日本太鼓等节目，还有纪念舞台秀 "吉本喜剧现场"，非常精彩。 在 "故乡市场"，日本各地的交流城市都设立了摊位，游客们排队购买新鲜采摘的农产品和特产，如北海道广尾町的新鲜狮子头鸭干、福岛县福岛市的桃子特产、新潟县上越市的当地清酒等。许多人还参加了 "家乡抽奖 "活动，赢取交流城市的特产。荒川区居民齐藤友美说："我每年都来参加川手荒川节。在这里可以买到很多日本各地的特产，非常有趣"。她说。 另一项每年都很受欢迎的活动是 "迷你隅田川"，孩子们可以在这里捕捉道童。孩子们身体前倾，热情地追逐着泥鳅，享受着这种平时不可能有的体验。

在荒川区商店街联合会同期举办的商业节上，"集市 "和 "摊位 "前挤满了游客，在舞台上的抽奖现场，游客们听到中奖号码的念出，欢呼雀跃，喜忧参半。