クーポンはこちら

最新から全表示

城市热门榜

城市热门榜では、クーポン掲載、キャンペーンやセミナーなどの情報を掲載いただけます。

  • ここから、他エリアの情報を表示しています。
    • / 媒体・新闻
    • 2026/11/03 (Tue)
    びびなび 成田

    びびなびハワイでは「まち歩き」の誌面を発行しました！ / Vivinavi Hawaii published a printed publication “City Walk (Machiaruki).

    びびなびハワイでは「まち歩き」（ハワイ地域情報）の誌面を発行しました！ウェブ版では誌面に載っていない記事もたくさんご覧いただけます。ワイキキのマガジンラック、日本のハワイ関連店舗、旅行代理店、ウェディング会社、成田空港ラウンジなどにも設置させていただいております。店舗やラックなどで見かけたら、ぜひお持ち帰りください。
    https://hawaii.vivinavi.com/ss

    電子版はこちらから
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0001
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0002
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0003
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0004
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0005
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0006

    日本配布先：東京、千葉、神奈川、北海道、宮城、愛知、京都、大阪、岡山、愛媛、福岡

    #びびなびハワイ #まち歩き #ハワイおでかけ #ホノルル #ワイキキ #ハワイ地域情報　#ハワイ観光情報 #ハワイ情報 #ハワイグルメ #ハワイレストラン #ハワイガイド #ハワイ旅行情報

    Vivinavi Hawaii published a printed publication “City Walk (Machiaruki).” If you find it at the store or magazine racks, please take it home. You can find more articles on the website.
    https://hawaii.vivinavi.com/ss

    Check out the digital books here:
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0001
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0002
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0003
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0004
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0005
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0006

    * Sorry, all articles are written in Japanese only.
    * You can find “City Walk (Machiaruki)” at the travel and wedding agencies in Tokyo, Japan.

    #VivinaviHawaii #CityWalk #Machiaruki #Hawaiitrip #Honolulu #Waikiki #Hawaiilocalinfo #Hawaiitourism #Hawaiiinfo

    • 您需要帮助吗？ / 专门服务
    • 2026/11/03 (Tue)
    びびなび 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    如果您正在寻找护理人员，我们经验丰富的日英双语护理人员将为您提供周到的服务‼

    Island ・ Temporary ・ Nursing 是夏威夷州批准的官方护理服务提供商。
    我们的护理人员都经过专业培训，能够在您安全舒适的家中为您提供支持。

    《服务》
    日常生活支持 （ 准备膳食 ・ 简单清洁 ・ 洗衣 ・ 购物协助 ）
    护送 ・ 陪护服务 （ 医院 ・ 诊所、支持外出 ）
    健康支持
    个人护理 （ 洗澡 ・ 如厕 ・ 交通 ・ 更衣等 ）
    您可能要求的任何其他护理

    《希望这样做的人》
    ✓ 在家安度晚年
    ✓ 减轻家人的负担
    ✓ 接受日语护理
    ✓ 看医生和购物
    ✓ 我希望您能陪伴我

    我希望得到从短时间到长时间的灵活护理 我们为您和您的家人提供贴心的护理服务。

    • 引以为豪的服务 / 医院・诊所
    • 2026/11/03 (Tue)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    精神病学] 您可以看日语精神病学医生。如果您有抑郁情绪，请联系我们。🕊️。

    美洲TMS中心是一家可以用日语就诊的精神科诊所，提供TMS治疗・Esketamine ®（Spravato®鼻喷剂）治疗和药物治疗。
    经过初步咨询，详细讨论病情并与患者一起确定最佳治疗方案后，治疗就开始了。
    如果您正处于高度紧张或焦虑之中，或者您正感到沮丧和无助，请不要独自承受痛苦，请首先与我们的诊所联系。
    本诊所有讲日语的工作人员，请随时用日语与我们联系。

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ Route ┈┈┈┈┈┈┈┈

    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM)
    Email : info@americastms.com
    Website : www.americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    🥼 主任 ・ 精神科医生 🥼
    Dr Alejandra Suzuki

    美洲TMS中心主任
    Dr Alejandra Suzuki
    Alejandra R. Suzuki, M.D., FAPA

    美国精神病学和神经病学委员会认证专家
    美国儿科精神病学学会认证专家


    阿根廷出生的第三代日裔美国人，从阿根廷布宜诺斯艾利斯大学医学院毕业后移居日本。在日本生活数年后，他来到美国，在加州大学洛杉矶分校和南加州大学接受培训，积累了近30年的精神科医生经验，并于2009年开设了美洲TMS中心。

    现任加州大学欧文分校（UCI）医学助理教授，在准确诊断和适当治疗方案的基础上，用英语・日语・和西班牙语治疗从成人到儿童的各年龄段患者。她是医学与健康科学学院医学系教授。

    经美国精神病学和神经病学委员会以及美国儿童精神病学和神经病学学会认证，除传统药物治疗外，她还提供
    经颅磁刺激（TMS）治疗）和
    。Esketamine®（Spravato ® 鼻喷雾疗法）治疗各种神经精神疾病。

    <年少者： 多动症 （ 注意缺陷 ・ 多动症 ） ・ 自闭症 ・ 抑郁症 ・ 焦虑症>
    < 成人： 抑郁症 ・ 焦虑症 ・ 创伤后应激障碍 （ 创伤后应激障碍 ） ・ 躁狂抑郁症 ・ 强迫症 （ 强迫症 ） >


    什么是🧠 TMS治疗 ？

    TMS治疗🧰（经颅磁刺激疗法🧰）是一种通过在头部放置特殊设计的线圈，利用磁刺激治疗大脑的方法。
    线圈通过电流产生磁场，磁场的变化可对大脑的特定区域进行精确刺激。
    由于只刺激目标区域，对周围区域没有影响，因此副作用被认为非常小。
    与传统的药物治疗不同，它对身体的压力较小，治疗后无需停工。 因此，患者可以在继续日常生活的同时接受治疗。

    治疗期间，您可以坐在躺椅上，一边看电视或使用智能手机，一边放松 ☕

    🛋 Esketamine🛋
    我们提供的esketamine治疗是一种安全的、在医疗监督下使用鼻喷剂药物
    Spravato ®进行的治疗。.
    作为一种鼻腔喷雾剂，它直接作用于大脑，据信可以迅速见效。
    它的作用机制与传统的抗抑郁药不同，建议用于传统药物治疗效果不佳的患者。
    治疗总是在医务人员在场的情况下进行，使用后患者的病情会在医院接受一段时间的监测。 这确保了治疗在充分注意安全的情况下进行。

    在治疗过程中，您可以在沙发上一边听音乐・一边看书・填色或做任何您喜欢的事情☕

    🍃什么是抑郁症？ 🍃

    。抑郁症是一种由于各种精神和身体压力导致大脑无法正常工作的病症。
    它绝不是一种 "情绪 "或 "性格问题"。

    抑郁症会使人很难积极地思考问题，并可能导致持续的情绪波动，失去对过去喜欢的事物的乐趣。此外，还可能出现睡眠困难、食欲不振和疲倦等身体问题，从而影响日常生活。如果这些情况持续存在，则可能患有抑郁症。

    最新研究表明，抑郁症不是一种 "精神疾病"，而是一种与大脑功能有关的疾病。特别是，人们认为大脑前部背外侧前额叶皮质（）的减弱与抑郁症状密切相关。

    如果您正在经历强烈的压力或焦虑，或者您感到抑郁和无助，请不要独自承受痛苦，而是首先咨询我们的诊所。
    本诊所有讲日语的工作人员，请随时用日语与我们联系。

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨센 ┈┈┈┈┈┈┈┈

    ☎ 请用日语与我们联系 ☎
    TEL : （714\）867-7037(8:30AM-4:15PM)
    Email : info@americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ Please contact us at ┈┈┈┈┈┈┈┈

    • 知道有好处 / 专门服务
    • 2026/11/03 (Tue)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    您是否正因离婚而感到困扰？❓ 律师费用合理。

    西村深雪律师事务所
    将为您解决各类烦恼。
    您是否正因离婚等问题而感到困扰？ ？
    欢迎随时联系我们。
    简易离婚 ＄ 1500起。
    所有咨询均可使用日语进行，我们将协助您充分理解法律术语，助您做出无后顾之忧的决定。

    离婚 Divorce

    监护权 Custody

    子女抚养费 Child Support

    配偶赡养费 Spousal Support

    财产分割 Division of Property

    家庭暴力 Domestic Violence Prevention

    婚前协议书 婚前协议


    如有任何困扰，请务必联系我们。
    西村深雪律师事务所
    (323) 677-2632 周一至周五：上午9点至下午6点
    对于从日本打来的电话，我们无法回拨。如无法接通，烦请通过电子邮件告知。
    如有任何需求或疑问，请通过以下方式联系我们。
    miyuki@lawofficeofnishimura.com

    如需预约或咨询费用估算，请通过以下邮箱联系我们。我们将在1个工作日内回复。
    joan@lawofficeofnishimura.com

    https://www.lawofficeofnishimura.com/ja

    • 让您满意 / 美容・健康
    • 2026/11/03 (Tue)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    💥饮食💥体验私人培训现已推出🤗。

    致想要真正改变身材的朋友们——
    洛杉矶🌴托伦斯实绩🥇
    “Fit Body 私教训练”目前正在 $ 现正以80的优惠价提供体验课程 ！

    ✅ 推荐给以下人群
    ・ 初学者 ・ 即使不喜欢运动也想安心开始的人
    ・ 希望紧致松弛腹部和大腿的女性
    ・ 希望塑造阳刚健硕体魄的男性


    🔥专业人士提供的完全定制化指导
    在日本和美国均拥有丰富经验的专业教练，将根据您的体能 ・ 病史 ・ 及生活习惯，为您量身定制最合适的训练计划。让您在轻松愉快的氛围中，逐步塑造理想身材。

    ✨ 体验课程流程 （ 50分钟 ）
    预约
    请准备两个您希望的日期和时间，请通过以下方式联系我们 ：
    📞 电话 ・ 短信 ： 310-803-0155 （ 欢迎发送日语短信 ）

    前往健身房
    请在指定日期和时间前往健身房。

    事前咨询 （ 5分钟 ）
    我们将简要了解您的运动经历、饮食习惯及目标等信息。

    体验训练 （ 40分钟 ）
    通过针对目标设计的锻炼项目检查身体状况 ＆ 并进行指导。

    建议 （ 5分钟 ）
    从运动生理学 ・ 和营养学的角度，为您提供后续计划的建议。

    结束
    绝无任何强行推销，请放心。

    💼携带物品 ・ 费用等
    便于活动的服装 （ 设有更衣室 ）

    费用 ： $ 80 （ 含税 ・ 含健身房使用费 ） 预付制

    支付方式 ： 现金 ・ 支票 （ 收款人 ： FIT BODY ） ・ Venmo ・ Zelle
    ※不接受信用卡
    ※本服务仅限加利福尼亚州居民使用

    📩 首先不妨轻松体验一下 ！
    迈出改变您人生的第一步，何不在Fit Body迈出这一步呢 ？
    　📞 电话 ・ 短信 ： 310-803-0155 （ 欢迎发送日语短信 ）

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本

    试用个人培训 （ ＄ 80 ） 现已推出😊。

    • 各种招聘 / 医院・诊所
    • 2026/11/03 (Tue)
    びびなび 新泽西

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    希望捐献卵子。酬金 $ 10,000 - $ 20,000；交通费另付。

    居住在美国的卵子捐献者 （ ） 我们正在寻找卵子捐献者 .
    酬金 ＄ 10,000 起 $ 20,000 （ 我们让捐卵者自己决定酬金的数额。 ）
    我们还为远道而来的人支付交通、食品和酒店费用。

    我们正在寻找年龄在 20 岁到 29 岁之间、居住在美国、身心健康、
    不吸烟、上午时间灵活的女性。

    总部位于加利福尼亚州帕萨迪纳 （ ） 但在全美各地都有附属诊所。
    （ 如果您不能出远门，您可以在家附近选择一家诊所注册。 ）

    ＊ 如果您从很远的地方来，您必须来两次。
    第一次检查需要一天时间，第二次取卵需要5-10天时间。

    创世・集团是一家为全球不孕不育夫妇提供
    卵子捐赠和代孕支持超过10年的机构。
    我们与专业医生和律师合作，并配备了
    全套设备，以提供全面支持。
    我们还是一家获得纽约州保险部门许可的
    顶级机构。

    我们承诺保密
    ，您的信息绝不会与本公司或诊所以外的任何人共享
    。

    如果您愿意帮助我们，
    请在我们的网站
    → https://ja.genesissurrogacy.com/egg-donor- 上填写申请表。申请
    我们稍后会与您联系。

    如有任何疑问，请随时与我们联系。

    想要孩子的夫妻，
    请帮助我们。


    ＊ 如果您有兴趣为将来冷冻卵子，
    我们还为您提供免费的卵子冷冻计划。
    详情请查看我们的卵子冷冻计划页面。

    • 各种招聘 / 医院・诊所
    • 2026/11/03 (Tue)
    びびなび 圣地亚哥

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    希望捐献卵子。酬金 $ 10,000 - $ 20,000；交通费另付。

    居住在美国的卵子捐献者 （ ） 我们正在寻找卵子捐献者 .
    酬金 ＄ 10,000 起 $ 20,000 （ 我们让捐卵者自己决定酬金的数额。 ）
    我们还为远道而来的人支付交通、食品和酒店费用。

    我们正在寻找年龄在 20 岁到 29 岁之间、居住在美国、身心健康、
    不吸烟、上午时间灵活的女性。

    总部位于加利福尼亚州帕萨迪纳 （ ） 但在全美各地都有附属诊所。
    （ 如果您不能出远门，您可以在家附近选择一家诊所注册。 ）

    ＊ 如果您从很远的地方来，您必须来两次。
    第一次检查需要一天时间，第二次取卵需要5-10天时间。

    创世・集团是一家为全球不孕不育夫妇提供
    卵子捐赠和代孕支持超过10年的机构。
    我们与专业医生和律师合作，并配备了
    全套设备，以提供全面支持。
    我们还是一家获得纽约州保险部门许可的
    顶级机构。

    我们承诺保密
    ，您的信息绝不会与本公司或诊所以外的任何人共享
    。

    如果您愿意帮助我们，
    请在我们的网站
    → https://ja.genesissurrogacy.com/egg-donor- 上填写申请表。申请
    我们稍后会与您联系。

    如有任何疑问，请随时与我们联系。

    想要孩子的夫妻，
    请帮助我们。


    ＊ 如果您有兴趣为将来冷冻卵子，
    我们还为您提供免费的卵子冷冻计划。
    详情请查看我们的卵子冷冻计划页面。

    • 各种招聘 / 医院・诊所
    • 2026/11/03 (Tue)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    希望捐献卵子。酬金 $ 10,000 - $ 20,000；交通费另付。

    居住在美国的卵子捐献者 （ ） 我们正在寻找卵子捐献者 .
    酬金 ＄ 10,000 起 $ 20,000 （ 我们让捐卵者自己决定酬金的数额。 ）
    我们还为远道而来的人支付交通、食品和酒店费用。

    我们正在寻找年龄在 20 岁到 29 岁之间、居住在美国、身心健康、
    不吸烟、上午时间灵活的女性。

    总部位于加利福尼亚州帕萨迪纳 （ ） 但在全美各地都有附属诊所。
    （ 如果您不能出远门，您可以在家附近选择一家诊所注册。 ）

    ＊ 如果您从很远的地方来，您必须来两次。
    第一次检查需要一天时间，第二次取卵需要5-10天时间。

    创世・集团是一家为全球不孕不育夫妇提供
    卵子捐赠和代孕支持超过10年的机构。
    我们与专业医生和律师合作，并配备了
    全套设备，以提供全面支持。
    我们还是一家获得纽约州保险部门许可的
    顶级机构。

    我们承诺保密
    ，您的信息绝不会与本公司或诊所以外的任何人共享
    。

    如果您愿意帮助我们，
    请在我们的网站
    → https://ja.genesissurrogacy.com/egg-donor- 上填写申请表。申请
    我们稍后会与您联系。

    如有任何疑问，请随时与我们联系。

    想要孩子的夫妻，
    请帮助我们。


    ＊ 如果您有兴趣为将来冷冻卵子，
    我们还为您提供免费的卵子冷冻计划。
    详情请查看我们的卵子冷冻计划页面。

    • 您需要帮助吗？ / 生活・居住
    • 2026/11/03 (Tue)
    びびなび 夏威夷

    ご自宅・店舗のリフォームのご予定はございませんか？

    Shinohara Constructionでは、こうした修理はもちろん、住宅や店舗のリフォーム・リノベーション、新築工事まで幅広く対応しております。

    私たちが大切にしているのは「日本のあたりまえをハワイに」。

    日本ならではの丁寧な対応と品質へのこだわりを大切に、お客様のご要望に寄り添った工事をご提案いたします。

    雨漏りや水漏れ、建物の不具合などもお気軽にご相談ください。

    お見積もり・ご相談は無料！

    小さなお困りごとでも、まずはお気軽にお問い合わせください！

    Shinohara Construction, Inc.

    Web：https://shinohara-const.com/

    TEL：808-452-8490

    無料見積もり承ります！

    • 各种活动 / 各种组织
    • 2026/11/03 (Tue)
    びびなび 波士顿

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    2026年11月 活动计划 Planned activities

    感谢大家一直以来的支持。

    本月的活动安排如下。

    有关详情，请通过最下方的联系方式咨询。

    此外，JB Line的活动安排也已发布在主页上。

    https://www.jbline.org/home

    打开主页后，页面下方有“活动计划”、“定期日程”等栏目。

    我们会随时更新，请用于确认最新信息等。

    感谢您的支持。

    以下是本月的活动安排。

    如需了解任何活动的详细信息，请通过页面底部的联系方式与我们联系。

    此外，JB Line的活动日程现已发布在其网站上。

    https://www.jbline.org/home



    长者聚会“Wa”会

    这是一个长者之间以及与志愿者用日语愉快交谈的聚会。目前约有10人参加。

    11月6日（周五）　下午1:00 ～ 3:00 马萨诸塞州阿灵顿市会场

    11月20日（周五）　下午1:00 ～ 3:00 通过Zoom举行

    ※请注意，线下聚会可能会因天气、路况等因素而有所变动。



    长者小组 "Wa" no Kai

    这是一个供长者们与其他长者及志愿者用日语畅聊的团体。目前，该小组约有10名成员。



    11月6日（周五）下午1:00～3:00，地点：阿灵顿（马萨诸塞州）

    11月 11月20日（周五）下午1:00～3:00，通过Zoom举行



    *请注意，线下聚会可能会因天气、路况等因素而有所变动。



    长者歌唱会

    以长者为主，欢唱令人怀念的歌曲 （ 如日本传统歌谣、昭和时期的流行歌曲、世界民谣等 ），用日语欢快地歌唱的聚会。

    即使不擅长唱歌，也不会看乐谱也没关系。目前，聚会人数约为10人。

    11月9日（周一） 1:00 ～ 1:45 PM 通过Zoom举行

    11月23日（周一）　下午1:00 ～ 1:45 通过Zoom举行



    日语合唱会（Uta no Kai）

    这是一个主要面向老年人的团体，旨在让大家用日语一起唱怀旧歌曲（如昭和时期的歌曲、世界各地的民谣等）。 无需具备良好的歌唱能力或识谱能力。目前，我们约有10名成员。

    11月9日（周一） 11月9日 下午1:00~1:45 通过Zoom

    11月23日 星期一 下午1:00~1:45 通过Zoom



    长者Zoom健身

    我们通过Zoom举办长者健身课程，让大家能够轻松愉快地参与。

    由活跃在当地的教练们每周轮流负责授课，您可以参与丰富多彩的课程。

    11月 2日（周一）　10:00 ～ 10:45 AM Zoom

    11月 9日（周一）　上午10:00 ～ 10:45 Zoom

    11月16日（周一）　10:00 ～ 上午10:45 Zoom

    11月23日（周一）　10:00 ～ 上午10:45 Zoom

    11月30日（周一）　10:00 ～ 上午10:45 Zoom



    Zoom 老年人健身课程

    通过 Zoom 举办适合老年人参与且不会造成身体负担的健身课程。 每周将由活跃于社区的日本籍教练负责授课，让参与者能够体验丰富多样的课程。



    11月2日（周一）上午10:00～10:45，通过Zoom进行

    11月 11月9日，上午10:00～10:45，通过Zoom进行

    11月 11月16日，上午10:00~10:45，通过Zoom

    11月 11月23日，上午10:00~10:45，通过Zoom

    11月30日（周一），上午10:00~10:45，通过Zoom



    第二届饭团交流会＠缅因州

    居住在缅因州及周边地区的各位，何不一边享用饭团，一边用日语愉快地交流呢？？

    无论您是初次了解JB Line，还是早已熟悉，我们都期待能与大家共度愉快的时光。我们将准备饭团和零食，在法尔马斯恭候各位光临。

    无论您是独自参加，还是与朋友、家人一同前来，我们都热烈欢迎。从婴儿到长者，欢迎任何人轻松前来参加。

    ＊ 活动采用预约制 （ 名额一满即止 ），请尽早报名。

    ◆举办时间 ： 2026年11月7日 （ 周六 ） 11:00～13:00

    ◆举办地点 ： 法尔茅斯纪念图书馆罗素厅

    伦特路5号，法尔茅斯， ME 04105

    ＊ 请勿直接向会场咨询。

    ◆参加费 ： 免费

    ◆报名方式 ： 请通过以下任一方式报名。

    ・ 报名表 ： https://forms.gle/JSXPEdFoDVws7wxh8

    ・ 电话 ： 781-296-1800

    ・ 电子邮件 ： help@jbline.org



    缅因州饭团聚会

    致所有居住在缅因州或附近的朋友：何不一边享用饭团，一边用日语愉快地聊天呢？

    无论您是刚加入JB Line的新朋友，还是已经熟悉我们的老朋友，我们都期待与大家共度一段愉快的时光。 我们将准备好饭团和小吃，在法尔茅斯恭候各位光临。

    无论您是独自前来，还是携亲友同行，都热烈欢迎。 无论婴儿还是长者，我们都欢迎大家踊跃参加。

    *本次活动需提前报名（名额报满即止），请尽早报名。

    ◆ 日期 & 时间：2026年11月7日（星期六）上午11:00 – 下午1:00

    ◆ 地点：法尔茅斯纪念图书馆，罗素厅

    缅因州法尔茅斯市伦特路5号，邮编04105

    *请勿直接联系活动场地。

    ◆入场费：免费

    ◆报名方式：请通过以下任一方式报名。

    ・ 报名表： https://forms.gle/JSXPEdFoDVws7wxh8

    ・ 电话： 781-296-1800

    ・ 电子邮箱：help@jbline.org



    初为人父母的在线日语互助小组

    本小组面向家中有0至2岁左右孩子的家庭。

    无论您是怀孕期间、正在养育第一个孩子，还是正在养育第二个孩子，甚至是初次在新英格兰地区育儿，都欢迎参加。

    11月18日（周三） 下午12:30-1:30 Zoom

    11月的主题是“如何为自己腾出时间”

    详情 ・ 报名请点击此处
    https://www.jbline.org/useful-info/family_1/parentsupportgroup


    日本新晋父母互助小组

    面向育有0-2岁儿童的父母的小组。 如果您正在怀孕、养育第一个孩子、养育第二个孩子，或者是在新英格兰地区首次养育孩子，欢迎加入我们。



    11月18日（星期三）中午12:30～1:30，通过Zoom举行

    主题： “如何为自己腾出时间"

    详情及报名请点击此处。
    https://www.jbline.org/useful-info/family_1/parentsupportgroup



    第二届波士顿日语育儿博览会

    我们将邀请波士顿周边与育儿相关的团体参与，并设立了各自的介绍和说明展位。除了可以与负责人直接用日语交流外，现场还有空手道表演、手工制作区、闲置书籍交换会以及亲子游乐区等，这是一场适合各年龄段亲子轻松参与的活动。

    【时间】11月21日 （ 周六 ） 下午2:00 ～ 4:00，活动期间可自由进出

    【地点】500 West Cummings Park, Woburn, MA 01801

    2楼会议室

    自驾前往的来宾可在园区内任意位置停车。建议您以园区内的500号为目标，将车停在该建筑附近会比较方便。

    虽然有公共交通，但周末不运营，因此建议您自驾前来。

    【报名】为掌握人数，请提前报名。

    报名表 ： https://forms.gle/9ka5nHXbGZX4CUvcA

    【参加费】免费

    【主办单位】

    ・ 波士顿日语学校家长教师协会

    ・ 波士顿日本空手道协会

    ・ 雪松山双语学校

    ・ 纳蒂克社区有机农场

    ・ 尼科尼科艺术班

    ・ 大草甸日托中心

    【咨询】

    网站：https://www.jbline.org/home

    电子邮件 ： help@jbline.org

    电话 ： 781-296-1800

    请联系 JB Line 亲子支援负责人




    第二届波士顿日语育儿博览会

    波士顿地区从事育儿工作的相关组织将参展，并设立展位介绍和讲解其活动内容。 除了可以与代表们直接用日语交流外，活动还设有空手道表演、手工角、闲置书籍交换角以及游乐区——这是一场适合各年龄段家长和孩子自由参与的活动。

    [日期和时间]

    11月21日（周六）下午2:00–4:00 (活动期间可自由进出)

    [地点] 500 West Cummings Park, 沃本，马萨诸塞州 01801

    2楼会议室

    如驾车前来，可将车辆停放在园区内任意位置。 最方便的停车地点是标有“500”字样的建筑物附近。

    虽然有公共交通，但周末不运营，因此建议您自驾前来。

    [报名] 为便于我们预估参会人数，请您提前报名。

    报名表：https://forms.gle/9ka5nHXbGZX4CUvcA

    [入场] 免费

    [参与机构]

    ・ 大波士顿日语学校家长教师协会

    ・ 波士顿日本空手道协会

    ・ 雪松山双语学校

    ・ 纳蒂克社区有机农场

    ・ Nico Nico 艺术班

    ・ Great Meadows 日托中心

    [咨询]

    网站：https://www.jbline.org/home

    电子邮件： help@jbline.org

    电话：781-296-1800

    收件人：JB Line 青年家庭支持团队



    长寿贺礼项目

    目前面向新英格兰地区 （ 马萨诸塞州、缅因州、新罕布什尔州、 VT、RI、CT这6个州 ） 居住，且将于2026年迎来85岁及以上生日的日本人或日裔美国人，我们将向其赠送长寿贺礼。

    详情请点击此处查看。
    https://www.jbline.org/useful-info/senior/nikkei/giftforlongevity

    长寿生日礼物计划

    我们将向目前居住在新英格兰6个州（马萨诸塞州、缅因州、新罕布什尔州、 VT、RI和CT）且将于2026年迎来85岁及以上生日的人士提供长寿庆贺礼物。

    详情请参见此处。
    https://www.jbline.org/useful-info/senior/nikkei/giftforlongevity


    =====

    如需了解更多信息，请通过以下方式联系我们。

    • 让您满意 / 美容・健康
    • 2026/11/03 (Tue)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    对于那些有某种😫慢性背痛❗️的人。

    😢“虽然还不至于难以忍受，但偶尔会感到腰痛 … ”

    想必有不少人都有这样的烦恼吧。

    据说每4名日本人中就有1人患有腰痛。虽然有时是脊柱或内脏疾病引起的，但大多数情况下会被诊断为难以确定具体原因的“腰痛症”，其主要原因被认为是运动不足和随着年龄增长导致的肌肉力量下降😨

    如果因为担心腰痛而避免运动，肌肉会进一步萎缩，支撑腰部的力量减弱，从而陷入“疼痛加剧→更不愿运动”的恶性循环😱

    🌟 在洛杉矶 ・ 托伦斯，FIT BODY私人健身训练机构十多年来一直致力于帮助不爱运动的人士及中老年群体进行减肥 ・ 和健康管理，已成功帮助众多客户实现了减重和体能提升的目标。

    拥有日美双重经验的专业教练，将根据每位客户的年龄、体格和体能，量身定制专属训练计划。在轻松锻炼支撑腰部的腹肌和背肌的同时，助您打造健康年轻的体魄🤗

    🥇托伦斯10余年的实绩
    🥇讨厌运动 ・ 欢迎零运动经验者
    🥇40多岁 ・ 50多岁 ・ 60岁以上客户众多
    🥇擅长中老年减肥指导

    “多年来一直为腰部的不适或疼痛所困扰”
    “虽然知道应该运动，却迟迟无法开始”
    “随着年龄增长，感觉体力在下降”

    如果您有以上情况，请务必尝试FIT BODY的体验式私人训练( $ 80 ） 😊

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本

    现在可试用个人培训 （ ＄ 80 ）🤗

    • 各种介绍 / 专门服务
    • 2026/11/03 (Tue)
    びびなび 纽约

    米国進出が遅れるのは「専門家の数」ではなく「専門家のつなぎ方」が原因だった

    ▼ 画像 ▼

    米国進出を進める日本企業の経営者がよく口にする言葉がある。

    「優秀な弁護士も、会計士も、コンサルも、揃えた。なのに何も決まらない」

    これは、米国進出の現場でほぼ普遍的に発生する「見えないコスト」のサイン。本稿では、ジェトロや大手コンサルの一次データに基づいて、この問題の構造と、解決の道筋を解説する。

    結論：「ワンストップ」の本当の価値はコスト削減ではない

    まず最初に伝えたい結論はこれ。

    「ワンストップ＝コスト削減」という通説は、半分しか正しくない。本質的価値は、意思決定スピードと整合性の確保にある。

    専門家フィー（月数千ドル単位）は、米国進出の最大コストではない。最大コストは、経営者自身が「翻訳役」「整合性チェック役」として月20〜40時間を吸い取られる隠れた時間コストである。経営者の時間単価2万円換算で、年間240〜480万円。3年で1,440万円。

    決算書に絶対出てこないこのコストが、進出スケジュールをじりじり遅らせ、競合に市場を奪われる原因になる。

    ジェトロ調査が示す「3社に1社が赤字」の現実

    ジェトロが2024年12月に発表した「海外進出日系企業実態調査（北米編）」は、米国・カナダ1,826社（うち米国1,649社）を対象に実施。774社から回答を得た（回答率42.4%）。

    注目すべき数字は2つ。

    1つ目。2024年に黒字を見込む在米日系企業は66.2%。コロナ前の2019年水準を初めて超えた。
    2つ目。裏返せば、約33.8%、つまり3社に1社が依然として赤字。

    米国市場は「進出すれば儲かる」場所では決してない。日経ビジネスは失敗共通点を3つに集約する。①細かいことにこだわりすぎる文化、②日本での戦略をそのまま展開、③テストマーケティング不足。だが、これら外的要因の背後には、ひとつの内的要因がある。意思決定の遅さだ。

    実名で見る「決められなかった」コストの実態

    抽象論ではなく、実名で具体例を示す。

    日本郵政のToll Holdings買収：2015年に約6,200億円で豪州物流大手を買収。2017年3月期に4,003億円の減損損失計上。野村総合研究所は買収推進体制の不備とコミュニケーション不足を主因に挙げる。

    古河電気工業のLucent光ファイバー事業買収：2001年7月に22.27億ドルで取得。2004年3月期に1,000億円の評価損計上。市況急変への対応の遅れが致命傷。

    JALのハワイアン航空買収：1998年取得→2001年に買収価格の6割減で売却。3年で意思決定が間に合わなかった典型例。

    ユーザベースのQuartz Media買収：2018年買収→2022年売却。米国から事実上撤退。「撤退判断の遅延は損失拡大に直結する」とJapan Corporate Advisoryは指摘する。

    ニトリの米国撤退：日本のトレンド商品をそのまま投入し、現地大手小売店との競争に敗北。戦略フェーズで現地市場専門家が参加していれば、前提ズレは早期修正できた。

    EYの調査によれば、M&A案件の67%は「人的リスク対応不足」によりシナジー実現が遅延する。一方、シナジー追跡をDay 1から実施した買収主は92%の確率で目標達成。差を決めるのは戦略の正しさではなく、実行のスピードである。

    専門家を増やすほど遅くなる「意思決定速度マトリクス」

    この構造を体系化したのが、以下のマトリクスである。

    ▼ 画像 ▼

    多くの日本企業は「専門家が多い（バラバラ）」象限にいる。各専門家が最善を尽くせば尽くすほど、経営層の調整負荷が増える。これがパソナの指摘する「単発アドバイスを受けてから現場で実行できず、結局専門家を増やしてさらに混乱するパターン」の正体である。

    ワンストップ支援の質は3レイヤーで分解できる

    世の中で「ワンストップ」を名乗る支援会社の多くは、実態としてレイヤー1にとどまる。本来のワンストップは3レイヤーで構成される。

    レイヤー1：窓口の一本化（最低限）
    連絡先を1つにするだけ。経営層の調整負荷は減らない。「コンサルが入っているのに、なぜか進まない」状態になる。

    レイヤー2：アドバイスの統合（中級）
    専門家のアウトプットを事前に統合し、矛盾を解消して経営層に提示する。経営層は「すでに調整済みの選択肢」を意思決定するだけ。横串で全てを見る能力を持つチームでなければ提供できない。

    レイヤー3：戦略・実行の一体化（最上位）
    戦略フェーズから法務・労務・PMIの実行担当者が同じテーブルにいる。戦略策定の段階で「この戦略を実行するならテキサス州の方が労務リスクが低い」といった統合判断ができる。後戻りが消滅する。

    現場で頻発する「専門家アドバイスの矛盾」5パターン

    実際の現場で発生する典型的な矛盾パターンを共有する。

    パターンA：法務弁護士はC-Corp推奨、税務会計士はLLC推奨。経営者は判断材料が乏しく3週間以上意思決定停止。

    パターンB：人事コンサルは駐在員推奨、労務弁護士は現地直接雇用推奨。前提が異なり結論が真逆になる。

    パターンC：本社の標準雇用契約書を英訳。だがカリフォルニア州ではat-will employment明示不足で無効化リスク。

    パターンD：戦略コンサルは「3カ月で参入」と計画。だが州ライセンス取得6-8週間、EIN・銀行口座・保険を含めると最短4カ月必要。

    パターンE：本社が想定する人材スペック（日本語ネイティブ＋米国MBA＋業界5年）が現地市場では極めて希少。空席が半年以上続く。

    これら5パターンは、いずれも「専門家それぞれが正しい」状態で発生する。誰も間違っていない。専門家の間に「横串で見る人」がいないだけだ。

    やりがちなNG vs 推奨アプローチ

    ▼ 画像 ▼

    |自己診断チェックリスト：あなたの米国進出は危ない象限にいないか

    以下の10項目で当てはまる数を数えてほしい。

    米国側の専門家から、過去3カ月で矛盾するアドバイスを受けたことがある

    専門家への質問や指示で月20時間以上を費やしている

    法人形態の最終決定に2週間以上かかった

    戦略の前提変更時、契約済み専門家全員に再説明が必要だった

    米国側と日本側の専門家の意見が食い違い、調整に困った

    弁護士の見積もりに「相場感」が掴めず、価格交渉ができなかった

    米国採用の人材要件と戦略想定の人材像が一致していなかった

    法務レビューで戦略の前提を変更せざるを得なくなった

    進出スケジュールが当初計画より3カ月以上遅れている

    自分が翻訳・調整役になっている自覚がある

    3項目以下→問題は限定的
    4〜6項目→警戒レベル
    7項目以上→即座に支援体制を見直す必要あり

    多くの日本企業は5〜8項目に該当する。

    数字で考えるコストとリターン

    米国法人設立の初期費用：デラウェア州登録費$1,200〜$3,400、フランチャイズ税年$400〜$2,000（Reinvent調査2025年）。弁護士・会計士費用を含めると初期総額は数万ドル〜数十万ドル。

    ここまでは「目に見えるコスト」。

    問題は経営層の調整時間。時間単価2万円換算で、年240〜480万円の隠れコスト。3年で1,440万円。これは統合支援の追加フィーと相殺できる規模。

    さらに機会損失。米国で年商10億円のチャンスがあり、参入が3カ月遅れれば2.5億円の売上機会喪失。競合に先行されれば逆転は困難。意思決定の3カ月遅延は、累計10億円超の機会損失に直結することもある。

    米国特有の労務リスクは「決められない」と増幅する

    労働政策研究・研修機構の記録では、1999年に北米マツダ社が日本人上司のセクハラで約440万ドルの損害賠償命令を受けた。AIG損保は「米国の懲罰的損害賠償は陪審員制度により個人原告に有利な評決が出やすい」と分析する。

    Actus Consultingの2025年データでは、ビザコスト増・保険料高騰で在米日系企業の駐在枠削減が進む。駐在員の判断ミスや労務トラブルが訴訟に発展しやすい環境が継続している。

    戦略段階で労務リスクを織り込む意思決定が必要。だが「専門家がバラバラ」だと、戦略コンサルの組織図を労務弁護士がレビューするのは数カ月後、というキャッチボールが続く。労務リスクが見えたとき、すでに採用が始まっている。

    レイヤー3に到達できる支援会社の見極め5問

    発注前の面談で投げてみてほしい質問。

    法務・税務・労務・人事の専門家がチーム内に常駐していますか

    過去案件で戦略フェーズと実行フェーズで担当者が連続していた割合は

    経営層向け意思決定資料の統合プロセスは明文化されていますか

    過去案件で3カ月以上の遅延が発生した割合は

    PMI実行後、最低どれくらいの期間継続関与しますか

    これらに明確に答えられる会社が、本物のレイヤー3支援会社である。

    まとめ：意思決定の速度こそが米国進出の競争力

    意思決定が遅れる原因は、専門家の能力ではない。専門家を統合する仕組みの欠如である。

    優秀な経営者であればあるほど、自分の貴重な時間を「翻訳業務」に使ってはいけない。専門家を「使い分ける」のではなく、専門家チームを「ひとつのオーケストラ」として奏でる体制を構築すべきだ。

    米国市場の3社に1社が陥る赤字象限から抜け出す鍵は、ここにある。

    米国進出を検討中の経営層・CFO・経営企画責任者の方は、まずは無料診断（30分・オンライン）で、貴社の現在の支援体制が「バラバラ象限」に陥っていないかをチェックしてみてほしい。

    #米国進出 #海外進出 #経営戦略 #M &A #PMI

    Cross-Border Specialists ｜HGMI
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）は、日本企業の米国進出・
    www.horizongmi.com

    ━━━━━━━━━━━━━━━━
    元記事（Note.com）: https://note.com/masa_us_biz/n/n4b51576018fc

    米国事業アメリカ進出クロスボーダーHGMI北米進出
    • 各种介绍 / 餐厅・美食
    • 2026/11/03 (Tue)
    びびなび 夏威夷

    【ランチ営業スタート！】Waikiki Shokudoで楽しむ日本の定食＆丼ぶり $15〜‼️

    ワイキキの居酒屋「Waikiki Shokudo（ワイキキ食堂）」では、ランチ営業をスタートしました！🍱🥢

    これまで夜の居酒屋として親しまれてきたWaikiki Shokudoで、お昼にも日本の定番メニューをお楽しみいただけるようになりました。

    ランチには、サクサクの鶏の唐揚げや、旨みたっぷりの和州牛カレー、新鮮なサーモンいくら丼など、バラエティ豊かな和食メニューをご用意しています。

    定食・丼ものは$15〜‼️

    しっかり食べたい日のランチにも、気軽なお昼ごはんにもぴったりです。

    さらに、人気デザートのハニートーストもランチタイムにお楽しみいただけます。😋🍨

    ワイキキでのお買い物や観光の合間、お仕事のランチ休憩にも、ぜひお立ち寄りください！🏮✨

    📍WAIKIKI SHOKUDO（ワイキキ食堂）
    ランチ営業時間
    月曜〜金曜 11:30 AM〜2:30 PM
    ラストオーダー 2:00 PM

    ランチメニュー
    定食・丼もの $15〜

    Instagram：@waikikishokudo

    皆さまのご来店をお待ちしております！

    • 免费试用 / 专门服务
    • 2026/11/03 (Tue)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    主要媒体报道 ！ 利用人工智能寻找 "长期服务人才 "的新型招聘工具。

    面向 "希望招聘到真正能在美国发挥积极作用的人才 "的日本企业
    AI招聘工具 "HRAIT IQ+"的免费演示开始了 ！

    我们经常收到负责在美国招聘的企业的意见，比如。

    - "申请人数太少，我很头疼"
    - "我太忙了，没有时间好好看看"
    - "很难判断一个人是否合适"

    这些问题可以通过人工智能 × 和专业招聘团队的结合来解决HRAIT IQ+'，结合了专业的招聘团队。

    这项服务目前备受关注，多家知名媒体对其进行了报道。

    ---

    《HRAIT IQ+是一项怎样的服务》 ？

    只要上传招聘信息，人工智能就会自动从7000多人的数据池中搜索 "长期活跃的优秀人才"。这是一款招聘辅助工具。

    HRAIT IQ+ 的要点

    - 人工智能不仅会检查技能和经验，还会检查性格和与公司的兼容性
    - 从多达八个角度详细分析候选人是否适合团队
    - 附带面试视频摘要、
    - 本地招聘人员支持该地区的甄选过程
    - 减少招聘失误，加快决策过程

    - 使最繁忙的招聘人员也能更准确地进行招聘，同时节省时间和金钱。 使最繁忙的招聘人员也能更准确地进行招聘，同时减少时间和成本。

    ---

    <推荐给这样的公司>

    - 为申请人数少而烦恼
    - 不能花太多时间在招聘上
    - 不熟悉美国文化或人才评估
    - 仅通过面试无法确定是否 "适合 "公司
    - 仅凭面试难以判断与公司的 "匹配度" - 录用后不匹配，导致重新录用

    HRAIT IQ+通过 "可视化 "和人工智能分析解决了这些问题。

    ---

    <免费演示 （ 您将在大约30分钟内了解到 ）

    - 人工智能如何评分
    - 候选人报告 ・ 视频示例
    建议如何使用该工具以满足各公司的招聘需求
    - 问&答 （ 提问时间 ）

    欢迎您只是 "先看看它是什么样的工具" ！

    欢迎从一个人负责开始您可以参加，有日语支持，您可以放心。

    🌐 单击此处注册演示
    详细页面 ：
    https://hr.aitworks.com/hraitiq-demo-company/#application

    联系方式： hr@aitworks.com

    • 您需要帮助吗？ / 专门服务
    • 2026/11/03 (Tue)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ⚠ ️交通事故 ・ 因受伤而感到困扰吗 ？ 🚗 - 遭遇了交通事故 ！ 但对用英语处理此事感到不安……该怎么办 ？ -

    本事务所位于加利福尼亚州尔湾市，是一家专门处理交通事故及人身伤害案件的律师事务所 （ 人身事故 ） 🔔

    在加利福尼亚州，仅在2026年1月至8月的短短8个月内，就报告了约23.5万起交通事故。交通事故绝非与己无关。当突然卷入事故时，无论是用英语与保险公司交涉，还是处理医疗费问题，仅凭一己之力应对都十分困难。
    随着感恩节、圣诞节以及年末年初的临近，接下来在加利福尼亚州，因旅行或购物等原因驾车出行的情况将日益增多。
    特别是年末，除了车流量增加外，日照时间缩短、酒后驾车等因素，都可能引发交通事故。事实上，根据以往的统计数据，有些年份12月的交通事故数量是全年最高的。
    即使是平时习惯驾驶的人，年末也请比平时更加注意安全驾驶。

    万一遭遇交通事故，切勿惊慌，及时联系警方、前往医疗机构就诊并记录事故情况等，这些都至关重要。

    即使不会说英语也没关系 ？ 事故后需要了解的4个要点
    1. 首先联系警方
    如有人员受伤或处于紧急情况，请拨打911。如果不会说英语，请说：“I need a Japanese interpreter. （ 请安排日语翻译 ） ”。

    2. 保留事故证据
    请确认对方的驾驶证、保险信息及联系方式，并用照片记录事故现场和车辆受损情况。

    3. 注意与保险公司的沟通
    即使对方的保险公司联系您，如果难以用英语说明情况，也无需勉强回答。特别是当被要求提供带录音的陈述 （ Recorded Statement ） 时，请先咨询律师后再作回应。

    4. 向能提供日语服务的律师事务所咨询
    即使不会说英语，在加利福尼亚州也可以提出交通事故损害赔偿索赔。您可以委托能够用日语提供咨询的律师事务所协助处理与保险公司的谈判、治疗费、医疗费、精神损害赔偿以及和解手续等事宜。

    若因交通事故而感到困扰，请咨询本事务所 ！

    美国的保险制度和法律与日本不同。无论是第一次遭遇事故而不知所措的人，还是对用英语沟通感到不安的人，都无需独自烦恼。
    Williams, Brown & Williams PC （ WBW ） 提供日语的交通事故咨询服务。

    📞日语服务热线 ： 310-740-3247
    📩 也可通过LINE联系 ！ ！ LINE ID： 请搜索 wbwlawfirm 或扫描二维码联系我们 ！ ！

    • 引以为豪的服务 / 汽车・摩托车
    • 2026/11/03 (Tue)
    びびなび 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    全新的用车方式🏎️自驾 ・ 阿罗哈 ・ 租赁🚘️月费 $ 390起即可使用

    Drive ・ Aloha ・ 租赁计划是一项专为夏威夷驾驶员设计的灵活二手车租赁方案。
    该计划非常适合希望签订短期合同、又不想承担传统贷款合同中那种长期义务的人士。

    由于最终费用往往比租车更便宜，
    正在考虑中长期租车服务的客户，请务必联系我们 ！

    会员只需选择租赁期限和车型，即可享受包含保养及机械保修在内的无忧驾驶体验。
    会员费 （ 首付 ） ＋ 月度订阅费 ＋ 这是一项通过保险费用实现经济实惠用车的新方案 ！
    ※请选择12个月或24个月的租赁期限，并挑选您心仪的车型。

    ［ 参考价格 ］
    ※等级 （ 费用因车型 ） 而异

    24个月租赁 ｜ 银级的情况下
    会员费 （ 首付 ） $ 3,995.00
    月费 $ 499.00

    ※必须投保汽车保险

    ✨ ️Drive Aloha Leasing用户专享的超值附加服务 ✨ ️

    ・ 免费定期保养 （ 每6个月一次的换油等 ）
    ・ 车辆注册
    ・ 强制性安全检查
    ・ 因机械故障导致的车辆回收
    ・ 维修期间提供免费代步车

    若等级相同，您还可以每6个月更换一辆低维护成本的车辆 ！
    也推荐给希望尝试驾驶各种车型的人士 ！

    ※咨询时，如能提供您的电话号码，我们将能更顺畅地为您提供服务。

    自動車車リースレンタカー
    • 引以为豪的服务 / 汽车・摩托车
    • 2026/11/03 (Tue)
    びびなび 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    日语服务 ！ 内部维修车间 ！ 夏威夷的汽车维修 ・ 保养的阿罗哈语 ・ 汽车 ・ 为您提供的车厂 ！

    “当地的维修店很难用英语说明，让人感到不安 … ”
    “不知道报价是否真的准确 … ” 我们将为您解决所有这些烦恼 ！
    本店是夏威夷为数不多的、【提供日语服务 ＋ 并配备自有维修车间】的综合汽车生活服务公司。

    日语工作人员将竭诚为您服务，从车辆状况到费用，都会用日语为您详细且通俗易懂地说明。

    🛠️ 自营维修车间 ： 因不外包，无中间环节加价，价格公道且服务快捷 ！
    🇯🇵 完全日语服务 ： 专业术语也可用日语沟通。即使遇到故障也请放心。
    🚗 全方位服务 ： 突发故障、定期保养
    📋 严格执行事前报价 ： 只有在您确认无误后才会开始作业，绝无额外费用。
    （ 若维修过程中产生额外费用，我们一定会及时联系您 ）

    欢迎随时致电，或通过Bibinavi用日语咨询 ！

    Aloha Auto Depot ——阿罗哈 ・ 汽车 ・ 维修站
    ☎ 　808-304-6444 （ 欢迎用日语咨询 ）
    🏠 ️ 744 Ala Moana Blvd, 檀香山 HI （ 阿拉莫阿纳大道沿线 ）

    自動車修理整備車メンテナンス
    • 各种招聘 / 汽车・摩托车
    • 2026/11/03 (Tue)
    びびなび 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    【支持日语】在夏威夷卖车就选ALOHA AUTO DEPOT ！ 🚗 爱车收购 ・ 从估价到出售手续全程无忧支持 ！

    致计划在夏威夷出售车辆的您 ！

    “因为决定回国，所以想卖车”“正在考虑换购新车”“想知道现在这辆车能卖多少钱”
    如果您有以上需求，请务必咨询ALOHA AUTO DEPOT ！

    在夏威夷出售车辆需要办理评估、价格谈判、过户等各项手续。

    特别是对于初次出售车辆的人来说，
    “不知道估价是否合理”、“对用英语谈判没有信心”、“不清楚出售所需的文件和手续”等，
    想必会有许多不安之处吧。

    ALOHA AUTO DEPOT 将用日语为您提供细致周到的支持，解决您的这些烦恼 ！
    我们将充分利用本地特有的丰富网络和人脉资源，协助您出售心爱的爱车。

    由完全精通日语 ・ 和英语的双语工作人员为您提供服务，因此即使对英语不自信的客户也能放心 ！
    从估价咨询到出售相关的各项手续，我们都会为您通俗易懂地进行指导。

    🚗 推荐给以下人群 ！

    ・ 因回日本或搬离夏威夷州而希望出售车辆的人士
    ・ 正在考虑换购新车的人士
    ・ 希望了解爱车当前估价的人士
    ・ 虽然已在其他店铺接受过估价，但不确定所报价格是否合理的人士
    ・ 对用英语进行价格谈判或办理出售手续感到不安的人士
    ・ 因首次出售车辆，希望用日语咨询的人士
    ・ 急于出售车辆的人士

    若条件符合，我们可当天完成收购，急需出售的客户也请务必联系我们 ！

    此外，ALOHA AUTO DEPOT不仅提供车辆收购服务，
    还涵盖二手车销售、新车购买协助、维修 ・ 保养、长期租赁等服务，全方位支持您在夏威夷的汽车生活 ！
    如果您在出售车辆后正在寻找新车，也可以一并咨询 ！

    📍 我们非常欢迎您直接前往卡卡阿科门店 ！
    无论是“想先咨询估价”还是“想了解出售流程”的客户，都欢迎随时光临。
    若您想在夏威夷出售爱车，请前往可提供日语咨询、让您安心的ALOHA AUTO DEPOT ！
    期待您的垂询 ！

    自動車車買取査定売却
    • 引以为豪的服务 / 汽车・摩托车
    • 2026/11/03 (Tue)
    びびなび 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    【提供日语服务】关于夏威夷的汽车事宜，请咨询ALOHA AUTO DEPOT ！ 收购 ・ 租赁 ・ 维修 ・ 以及二手车销售等全方位服务🚗

    从购车 ・、售车 ・、租赁 ・ 到维修，我们为您提供夏威夷汽车生活的全方位支持 ！

    ALOHA AUTO DEPOT 提供日语咨询服务，解答您关于车辆的各类疑问。

    🚗【车辆收购 ・ 估价】
    无论是换车还是因回国而出售爱车，您都可以咨询爱车的估价 ・ 及收购事宜。

    🚙【Drive Aloha Leasing】
    月租 $ 390起 ！
    面向在夏威夷需要用车的客户，提供二手车租赁服务。

    🔧【汽车维修 ・ 保养】
    配备自有维修车间。从日常保养到维修，您都可以用日语放心咨询。

    🚘【二手车销售 ・ 其他服务】
    除二手车销售外，我们还提供与车辆相关的广泛服务。

    ━━━━━━━━━━━━

    📍 ALOHA AUTO DEPOT
    744 Ala Moana Blvd, Honolulu, HI 96813

    📞 808-304-6444

    如有任何关于汽车的问题，欢迎随时咨询 ！ （ 提供日语服务 ）

    車自動車買取修理リース
    • 各种活动 / 餐厅・美食
    • 2026/11/03 (Tue)
    びびなび 夏威夷

    【11月スタート🍻忘年会の幹事さんへ】駐在員の方・在住者さん、ワイキキで6名様〜$49

    11月に入り、そろそろ忘年会の幹事を任された方も多いのでは？ワイキキ・ルワーズ通りの3階「ジーニアスラウンジ」なら、会社の仲間や在住者仲間との1年の締めくくりを、予約から当日まで日本語でお手伝いします🎉

    ✅ パーティーコースは6名様から $49／$69（一番人気）／$85／$124（税4.712%・サービス料18%別）
    ✅ ドリンクセット2杯$15／3杯$21／4杯$28（限定ドリンクメニュー）
    ✅ ワイキキコース（$69）以上を10名様以上でご予約なら、お祝いケーキ（Mサイズ）無料（48時間前までのご予約）
    ✅ ラナイ席・店内フロア・全フロアの貸切OK（2時間）

    ワイキキで12年、年間約60件のパーティーをお手伝いしています。人数や日程がまだ決まっていなくても、まずはお気軽にご相談ください。
    📍 346 Lewers St 3F（入口の看板が目印・階段のみ）
    📱 LINEで相談 → https://lin.ee/pYCBjHR
    パーティ情報→https://geniusloungehawaii.com/party.html

    忘年会幹事貸切パーティーワイキキ